[Engine-devel] [oVirt 3.4 Localization Question #4] "$vmStatus"
This is a multi-part message in MIME format.
--------------010601010100070903030301
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Hello,
Sorry to bother you again.
I have one more question.
*
File:***AppErrors*
**Resource ID:* start with"VAR__VM_STATUS_"*
**Strings:***start with "$vmStatus"
*Question: *I would like to check to see if those VM statues should be
translated. In the previous releases, we were advised that the statuses
included in the listhere
<https://gerrit.eng.lab.tlv.redhat.com/gitweb?p=ovirt-engine.git;a=blob_pl...
were untranslated (and these were not pushed to translation). The new
strings starting with "$vmStatus" seem to be mostly the same list, but
maybe for a different usage? (thus should be translated?)
Kind regards,
Yuko
--------------010601010100070903030301
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hello,<br>
<br>
Sorry to bother you again. <br>
I have one more question.<br>
<b><br>
File:</b><b> </b>AppErrors<b><br>
</b><b>Resource ID:</b>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
start with"VAR__VM_STATUS_"<b><br>
</b><b>Strings:</b><b> </b>start with
"$vmStatus"<br>
<b>Question: </b>I would like to check to see if those VM statues
should be translated. In the previous releases, we were advised that
the statuses included in the list<a
href="https://gerrit.eng.lab.tlv.redhat.com/gitweb?p=ovirt-engine.gi...
here</a> were untranslated (and these were not pushed to
translation). The new strings starting with "$vmStatus" seem to be
mostly the same list, but maybe for a different usage? (thus should
be translated?)<br>
<br>
Kind regards,<br>
<br>
Yuko<br>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</body>
</html>
--------------010601010100070903030301--
Attachments:
- attachment.bin (multipart/alternative — 2.3 KB)