This is a multi-part message in MIME format. --------------080402050003040804040909 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Greg, Thank you very much for your reply. That makes better sense. BTW, I filed a bug before I received your answer: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1252793 Kind regards, Yuko On 08/13/2015 04:41 AM, Greg Padgett wrote:
On 08/12/2015 03:19 AM, Yuko Katabami wrote:
Or, could this actually means "trailing whitespace characters"?
Yuko Katabami
On 08/11/2015 08:02 PM, Yuko Katabami wrote:
Hello all,
The following question has been raised by other translators. This is not a new string for 3.6 (it was pushed to us back in 2013) but translators need some clarification.
*File:***UIConstants* Resource ID:*** trimmingSpacesInField *String: * Cannot ${action} ${type}. Linux boot parameters contain trimming whitespace characters. *Question:*Is "trimming whitespace characters" referring to white space characters that need to be trimmed (removed)?
Hi Yuko,
Basically, yes. The validator for that message verifies there are no leading or trailing whitespace characters on the string.
HTH, Greg
Thank you,
Yuko Katabami
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
--------------080402050003040804040909 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <html> <head> <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"> Hi Greg,<br> <br> Thank you very much for your reply.<br> That makes better sense.<br> <br> BTW, I filed a bug before I received your answer: <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1252793">https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1252793</a><br> <br> Kind regards,<br> <br> Yuko<br> <br> <div class="moz-cite-prefix">On 08/13/2015 04:41 AM, Greg Padgett wrote:<br> </div> <blockquote cite="mid:55CB9372.5080006@redhat.com" type="cite">On 08/12/2015 03:19 AM, Yuko Katabami wrote: <br> <blockquote type="cite">Or, could this actually means "trailing whitespace characters"? <br> <br> Yuko Katabami <br> <br> On 08/11/2015 08:02 PM, Yuko Katabami wrote: <br> <blockquote type="cite">Hello all, <br> <br> The following question has been raised by other translators. <br> This is not a new string for 3.6 (it was pushed to us back in 2013) but <br> translators need some clarification. <br> <br> *<a class="moz-txt-link-freetext" href="File:***UIConstants*">File:***UIConstants*</a> <br> Resource ID:*** trimmingSpacesInField <br> *String: * Cannot ${action} ${type}. Linux boot parameters contain <br> trimming whitespace characters. <br> *Question:*Is "trimming whitespace characters" referring to white space <br> characters that need to be trimmed (removed)? <br> </blockquote> </blockquote> <br> Hi Yuko, <br> <br> Basically, yes. The validator for that message verifies there are no leading or trailing whitespace characters on the string. <br> <br> HTH, <br> Greg <br> <br> <blockquote type="cite"> <blockquote type="cite"> <br> Thank you, <br> <br> Yuko Katabami <br> <br> <br> _______________________________________________ <br> Devel mailing list <br> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a> <br> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel">http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel</a> <br> </blockquote> <br> <br> <br> <br> _______________________________________________ <br> Devel mailing list <br> <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a> <br> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel">http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel</a> <br> <br> </blockquote> <br> </blockquote> <br> <div class="moz-signature"><font size="2" color="#000000" face="arial, sans-serif"><br> </font> </div> </body> </html> --------------080402050003040804040909--