[Engine-devel] [oVirt 3.4 Localization Question #5] "LABELED_NETWORK_ATTACHED_TO_WRONG_INTERFACE"

15 Feb 2014

      This is a multi-part message in MIME format.
--------------040506040407010907090803
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit

I am re-posting this as it is the only question not answered yet.
If there is no response, we will translate as-is state, although it 
seems an incomplete sentence.

Kind regards,

Yuko

On 02/13/2014 10:33 PM, Yuko Katabami wrote:
...
Hello again,
I would like to ask you another question.
*File:***AppErrors*
**Resource ID:* LABELED_NETWORK_ATTACHED_TO_WRONG_INTERFACE*
**Strings: *Cannot ${action} ${type}. The following networks are 
already attached to a different interface: ${AssignedNetworks}. Please 
remove the networks in
*Question:* The last sentence might be missing some words. Could 
anyone please check it for us?
Thanks in advance.
Yuko
**
_______________________________________________
Engine-devel mailing list
Engine-devel@ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel
<http://www.linkedin.com/groups?gid=4068303>

--------------040506040407010907090803
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    I am re-posting this as it is the only question not answered yet.<br>
    If there is no response, we will translate as-is state, although it
    seems an incomplete sentence.<br>
    <br>
    Kind regards,<br>
    <br>
    Yuko<br>
    <br>
    <div class="moz-cite-prefix">On 02/13/2014 10:33 PM, Yuko Katabami
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote cite="mid:52FCBB8A.1020801@redhat.com" type="cite">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
        charset=ISO-8859-1">
      Hello again,<br>
      <br>
      I would like to ask you another question.<br>
      <br>
      <b>File:</b><b> </b>AppErrors<b><br>
      </b><b>Resource ID:</b>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
        charset=ISO-8859-1">
      LABELED_NETWORK_ATTACHED_TO_WRONG_INTERFACE<b><br>
      </b><b>Strings: </b>Cannot ${action} ${type}. The following
      networks are already attached to a different interface:
      ${AssignedNetworks}. Please remove the networks in<br>
      <b>Question:</b> The last sentence might be missing some words.
      Could anyone please check it for us?<br>
      <br>
      Thanks in advance.<br>
      <br>
      Yuko<br>
      <br>
      <br>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
        charset=ISO-8859-1">
      <b> </b>
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html;
        charset=ISO-8859-1">
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
Engine-devel mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Engine-devel@ovirt.org">Engine-devel@ovirt.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel">http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
    <div class="moz-signature"><br>
      <font color="#000000" face="arial, sans-serif" size="2"><a
          href="http://www.linkedin.com/groups?gid=4068303"
          target="_blank"></a>
      </font>
    </div>
  </body>
</html>

--------------040506040407010907090803--