Re: [ovirt-devel] [oVirt 4.2 Localization Question #6] Misplaced double quotes?

Hi, A patch with this fix was merged: https://gerrit.ovirt.org/#/c/83390/ Regards, Sharon On Fri, Oct 27, 2017 at 7:41 PM, Yuko Katabami <ykatabam(a)redhat.com&gt; wrote: > > > On Fri, Oct 27, 2017 at 10:00 PM, Martin Sivak <msivak(a)redhat.com&gt; wrote: > >> Hi, >> >> I believe the output with quotes is going to be: >> >> Please disable KSM by disabling it for the Cluster: "CLUSTER_NAME". >> This can be done by editing the Cluster and disabling the "Enable KSM" >> field. >> >> The colon or the quotes can probably be removed. But I am not a >> typography expert. >> > > ​Thank you Martin. > When this edit with a variable included is pushed to our translation > system, I will re-translate it. > > Yuko​ > >> >> Martin >> >> On Fri, Oct 27, 2017 at 1:24 AM, Yuko Katabami <ykatabam(a)redhat.com&gt; >> wrote: >> > Hello oVirt developers. >> > My next question is as follows; >> > >> > File: UIConstants >> > >> > Resource IDs: >> > highPerformancePopupRecommendationMsgForKsmPart1 >> > >> > highPerformancePopupRecommendationMsgForKsmPart2 >> > >> > Strings: >> > KERNEL SAME PAGE MERGING (KSM): >> > Please disable KSM by disabling it for the Cluster: " >> > >> > ". This can be done by editing the Cluster and disabling the "Enable >> KSM" >> > field. >> > Question: There is something wrong with the usage of double quotes in >> those >> > two strings. Could I remove it from the end of the first string, and >> the >> > beginning of the second string (as well as the period)? >> > >> > Thank you, >> > >> > Yuko >> > >> > _______________________________________________ >> > Devel mailing list >> > Devel(a)ovirt.org >> > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel >> > > > > > > _______________________________________________ > Devel mailing list > Devel(a)ovirt.org > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel > _______________________________________________ Devel mailing list Devel(a)ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel