This is a multi-part message in MIME format. --------------010905020701090504010606 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Einav, Thank you very much for your clear explanation. We will translate it accordingly. Kind regards, Yuko On 02/14/2014 12:53 PM, Einav Cohen wrote:
Hi Yuko,
I believe that this string should be translated (with the "<" and ">" kept in the translations). As far as I can see, this string is used in the New VM dialog in the section in which the vNICs of the newly-created VM are configured: Each vNIC configured for the newly-created VM can be associated with a certain vNIC profile. It can also be assigned with the "<Empty>" vNIC profile. see attached.
---- Thanks, Einav
----- Original Message -----
From: "Yuko Katabami" <ykatabam@redhat.com> To: engine-devel@ovirt.org Sent: Thursday, February 13, 2014 9:32:36 PM Subject: [Engine-devel] [oVirt 3.4 Localization Question #7] "<Empty>"
Hello again,
I have another question on the following string.
File: CommonApplicationMessages Resource ID: emptyProfile String: <Empty> Question: Does this string need to be translated or left in English? Could you tell me where in the GUI it is used?
Thank you.
Yuko
_______________________________________________ Engine-devel mailing list Engine-devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel
--------------010905020701090504010606 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit <html> <head> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> Hi Einav,<br> <br> Thank you very much for your clear explanation.<br> We will translate it accordingly.<br> <br> Kind regards,<br> <br> Yuko<br> <div class="moz-cite-prefix">On 02/14/2014 12:53 PM, Einav Cohen wrote:<br> </div> <blockquote cite="mid:1665437800.6901448.1392346404442.JavaMail.zimbra@redhat.com" type="cite"> <pre wrap="">Hi Yuko, I believe that this string should be translated (with the "<" and ">" kept in the translations). As far as I can see, this string is used in the New VM dialog in the section in which the vNICs of the newly-created VM are configured: Each vNIC configured for the newly-created VM can be associated with a certain vNIC profile. It can also be assigned with the "<Empty>" vNIC profile. see attached. ---- Thanks, Einav ----- Original Message ----- </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">From: "Yuko Katabami" <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:ykatabam@redhat.com"><ykatabam@redhat.com></a> To: <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:engine-devel@ovirt.org">engine-devel@ovirt.org</a> Sent: Thursday, February 13, 2014 9:32:36 PM Subject: [Engine-devel] [oVirt 3.4 Localization Question #7] "<Empty>" Hello again, I have another question on the following string. File: CommonApplicationMessages Resource ID: emptyProfile String: <Empty> Question: Does this string need to be translated or left in English? Could you tell me where in the GUI it is used? Thank you. Yuko _______________________________________________ Engine-devel mailing list <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Engine-devel@ovirt.org">Engine-devel@ovirt.org</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel">http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/engine-devel</a> </pre> </blockquote> </blockquote> <br> <div class="moz-signature"><font color="#000000" face="arial, sans-serif" size="2"><br> </font> </div> </body> </html> --------------010905020701090504010606--