[oVirt 3.5 Localization Question #9] "${type} must contain at least one mac range."
This is a multi-part message in MIME format. --------------070701080408000201050504 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit Hello, I would like to check if my interpretation is correct with the following string which was just pushed today. *File: * frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors *Resource ID:* ACTION_TYPE_FAILED_MAC_POOL_MUST_HAVE_RANGE *String: *Cannot ${action} ${type}. ${type} must contain at least one mac range. *Question: *Is "one mac range" referring to "one MAC address range"? Thank you, Yuko --------------070701080408000201050504 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"> Hello,<br> <br> I would like to check if my interpretation is correct with the following string which was just pushed today.<br> <br> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <b>File: </b> frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors<br> <b>Resource ID:</b> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> ACTION_TYPE_FAILED_MAC_POOL_MUST_HAVE_RANGE<br> <b>String: </b>Cannot ${action} ${type}. ${type} must contain at least one mac range.<br> <b>Question: </b>Is "one mac range" referring to "one MAC address range"?<br> <br> Thank you,<br> <br> Yuko<br> <font size="2"><font face="arial, sans-serif"></font></font> </body> </html> --------------070701080408000201050504--
This is a multi-part message in MIME format. --------------050608040505070407020501 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit I am re-posting this as I could not get any response yesterday, and our deadline for translation is this Friday. It would be greatly appreciated if anyone can answer this question. Thanks in advance, Yuko On 08/19/2014 05:43 PM, Yuko Katabami wrote:
Hello,
I would like to check if my interpretation is correct with the following string which was just pushed today.
*File: * frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors *Resource ID:* ACTION_TYPE_FAILED_MAC_POOL_MUST_HAVE_RANGE *String: *Cannot ${action} ${type}. ${type} must contain at least one mac range. *Question: *Is "one mac range" referring to "one MAC address range"?
Thank you,
Yuko
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
-- --------------050608040505070407020501 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit <html> <head> <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type"> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"> I am re-posting this as I could not get any response yesterday, and our deadline for translation is this Friday.<br> It would be greatly appreciated if anyone can answer this question.<br> <br> Thanks in advance,<br> <br> Yuko<br> <div class="moz-cite-prefix">On 08/19/2014 05:43 PM, Yuko Katabami wrote:<br> </div> <blockquote cite="mid:53F30016.8010104@redhat.com" type="cite"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> Hello,<br> <br> I would like to check if my interpretation is correct with the following string which was just pushed today.<br> <br> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> <b>File: </b> frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors<br> <b>Resource ID:</b> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"> ACTION_TYPE_FAILED_MAC_POOL_MUST_HAVE_RANGE<br> <b>String: </b>Cannot ${action} ${type}. ${type} must contain at least one mac range.<br> <b>Question: </b>Is "one mac range" referring to "one MAC address range"?<br> <br> Thank you,<br> <br> Yuko<br> <br> <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset> <br> <pre wrap="">_______________________________________________ Devel mailing list <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel">http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel</a></pre> </blockquote> <br> <div class="moz-signature">-- <br> <font size="2" color="#000000" face="arial, sans-serif"> </font> </div> </body> </html> --------------050608040505070407020501--
Hello Yuko, It's a good thing you reposted because I did not get the original e-mail! Yes, this refers to at least one MAC address range. This should be fixed in the English version as well, we'll get that done while you take care of the translations :) Yours, Lior. On 20/08/14 08:26, Yuko Katabami wrote:
I am re-posting this as I could not get any response yesterday, and our deadline for translation is this Friday. It would be greatly appreciated if anyone can answer this question.
Thanks in advance,
Yuko On 08/19/2014 05:43 PM, Yuko Katabami wrote:
Hello,
I would like to check if my interpretation is correct with the following string which was just pushed today.
*File: * frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors *Resource ID:* ACTION_TYPE_FAILED_MAC_POOL_MUST_HAVE_RANGE *String: *Cannot ${action} ${type}. ${type} must contain at least one mac range. *Question: *Is "one mac range" referring to "one MAC address range"?
Thank you,
Yuko
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
--
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
This is a multi-part message in MIME format. --------------050809010505060000090108 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 7bit On 08/20/2014 04:20 PM, Lior Vernia wrote:
Hello Yuko,
It's a good thing you reposted because I did not get the original e-mail!
Yes, this refers to at least one MAC address range. This should be fixed in the English version as well, we'll get that done while you take care of the translations :)
HI Lior, Thank you for your help, once again! Kind regards, Yuko
Yours, Lior.
On 20/08/14 08:26, Yuko Katabami wrote:
I am re-posting this as I could not get any response yesterday, and our deadline for translation is this Friday. It would be greatly appreciated if anyone can answer this question.
Thanks in advance,
Yuko On 08/19/2014 05:43 PM, Yuko Katabami wrote:
Hello,
I would like to check if my interpretation is correct with the following string which was just pushed today.
*File: * frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors *Resource ID:* ACTION_TYPE_FAILED_MAC_POOL_MUST_HAVE_RANGE *String: *Cannot ${action} ${type}. ${type} must contain at least one mac range. *Question: *Is "one mac range" referring to "one MAC address range"?
Thank you,
Yuko
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel --
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
--------------050809010505060000090108 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit <html> <head> <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type"> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"> <br> <div class="moz-cite-prefix">On 08/20/2014 04:20 PM, Lior Vernia wrote:<br> </div> <blockquote cite="mid:53F43E14.8020500@redhat.com" type="cite"> <pre wrap="">Hello Yuko, It's a good thing you reposted because I did not get the original e-mail! Yes, this refers to at least one MAC address range. This should be fixed in the English version as well, we'll get that done while you take care of the translations :)</pre> </blockquote> <br> HI Lior,<br> <br> Thank you for your help, once again!<br> <br> Kind regards,<br> <br> Yuko<br> <blockquote cite="mid:53F43E14.8020500@redhat.com" type="cite"> <pre wrap=""> Yours, Lior. On 20/08/14 08:26, Yuko Katabami wrote: </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">I am re-posting this as I could not get any response yesterday, and our deadline for translation is this Friday. It would be greatly appreciated if anyone can answer this question. Thanks in advance, Yuko On 08/19/2014 05:43 PM, Yuko Katabami wrote: </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">Hello, I would like to check if my interpretation is correct with the following string which was just pushed today. *File: * frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/AppErrors *Resource ID:* ACTION_TYPE_FAILED_MAC_POOL_MUST_HAVE_RANGE *String: *Cannot ${action} ${type}. ${type} must contain at least one mac range. *Question: *Is "one mac range" referring to "one MAC address range"? Thank you, Yuko _______________________________________________ Devel mailing list <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel">http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel</a> </pre> </blockquote> <pre wrap=""> -- _______________________________________________ Devel mailing list <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel">http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel</a> </pre> </blockquote> </blockquote> <br> <div class="moz-signature"><font size="2" color="#000000" face="arial, sans-serif"><br> </font> </div> </body> </html> --------------050809010505060000090108--
participants (2)
-
Lior Vernia -
Yuko Katabami