Hello! I would be interested to know how people can contribute to oVirt by providing translations of interface. I tried to look at the Zanata project (https://translate.zanata.org/zanata/project/view/ovirt) but I didn't find out how I can start translating. Any guidelines? Thank you!
Il 01/04/2015 17:11, Alexandru Juncu ha scritto:
Hello!
I would be interested to know how people can contribute to oVirt by providing translations of interface.
I tried to look at the Zanata project (https://translate.zanata.org/zanata/project/view/ovirt) but I didn't find out how I can start translating.
Any guidelines?
Einav, Oved, can you point to some relevant wiki page?
Thank you! _______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
-- Sandro Bonazzola Better technology. Faster innovation. Powered by community collaboration. See how it works at redhat.com
Hi Alexandru, Please follow the instructions on the "Translators" section in https://translate.zanata.org/zanata/. If you would like to contribute translations to a locale that doesn't exist yet in oVirt - let me know. Thanks! ---- Regards, Einav ----- Original Message -----
From: "Alexandru Juncu" <alexj@linux.com> To: devel@ovirt.org Sent: Wednesday, April 1, 2015 11:11:04 AM Subject: [ovirt-devel] oVirt Translation
Hello!
I would be interested to know how people can contribute to oVirt by providing translations of interface.
I tried to look at the Zanata project (https://translate.zanata.org/zanata/project/view/ovirt) but I didn't find out how I can start translating.
Any guidelines?
Thank you! _______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
On 1 April 2015 at 17:18, Einav Cohen <ecohen@redhat.com> wrote:
Hi Alexandru,
Please follow the instructions on the "Translators" section in https://translate.zanata.org/zanata/.
If you would like to contribute translations to a locale that doesn't exist yet in oVirt - let me know.
Thanks!
---- Regards, Einav
----- Original Message -----
From: "Alexandru Juncu" <alexj@linux.com> To: devel@ovirt.org Sent: Wednesday, April 1, 2015 11:11:04 AM Subject: [ovirt-devel] oVirt Translation
Hello!
I would be interested to know how people can contribute to oVirt by providing translations of interface.
I tried to look at the Zanata project (https://translate.zanata.org/zanata/project/view/ovirt) but I didn't find out how I can start translating.
Hi! I already went through that page. I wanted to start translation of Romanian (ro). Which isn't currently in the list. Thanks!
Any guidelines?
Thank you! _______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
I already went through that page.
I wanted to start translation of Romanian (ro). Which isn't currently in the list.
Romanian (ro) is now added to the oVirt Zanata project. ** Please work on the 'master' version only!! **. If/once we will have a substantial Romanian translation completion (say, ~70%), we can add the Romanian locale to be one of the available locales in the oVirt UI. Enjoy, and thank you! ---- Regards, Einav ----- Original Message -----
From: "Alexandru Juncu" <alexj@linux.com> To: "Einav Cohen" <ecohen@redhat.com> Cc: "devel" <devel@ovirt.org> Sent: Wednesday, April 1, 2015 11:35:32 AM Subject: Re: [ovirt-devel] oVirt Translation
On 1 April 2015 at 17:18, Einav Cohen <ecohen@redhat.com> wrote:
Hi Alexandru,
Please follow the instructions on the "Translators" section in https://translate.zanata.org/zanata/.
If you would like to contribute translations to a locale that doesn't exist yet in oVirt - let me know.
Thanks!
---- Regards, Einav
----- Original Message -----
From: "Alexandru Juncu" <alexj@linux.com> To: devel@ovirt.org Sent: Wednesday, April 1, 2015 11:11:04 AM Subject: [ovirt-devel] oVirt Translation
Hello!
I would be interested to know how people can contribute to oVirt by providing translations of interface.
I tried to look at the Zanata project (https://translate.zanata.org/zanata/project/view/ovirt) but I didn't find out how I can start translating.
Hi!
I already went through that page.
I wanted to start translation of Romanian (ro). Which isn't currently in the list.
Thanks!
Any guidelines?
Thank you! _______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
On 1 April 2015 at 18:20, Einav Cohen <ecohen@redhat.com> wrote:
I already went through that page.
I wanted to start translation of Romanian (ro). Which isn't currently in the list.
Romanian (ro) is now added to the oVirt Zanata project. ** Please work on the 'master' version only!! **.
If/once we will have a substantial Romanian translation completion (say, ~70%), we can add the Romanian locale to be one of the available locales in the oVirt UI.
Enjoy, and thank you!
Thank you! I am trying it.
---- Regards, Einav
----- Original Message -----
From: "Alexandru Juncu" <alexj@linux.com> To: "Einav Cohen" <ecohen@redhat.com> Cc: "devel" <devel@ovirt.org> Sent: Wednesday, April 1, 2015 11:35:32 AM Subject: Re: [ovirt-devel] oVirt Translation
On 1 April 2015 at 17:18, Einav Cohen <ecohen@redhat.com> wrote:
Hi Alexandru,
Please follow the instructions on the "Translators" section in https://translate.zanata.org/zanata/.
If you would like to contribute translations to a locale that doesn't exist yet in oVirt - let me know.
Thanks!
---- Regards, Einav
----- Original Message -----
From: "Alexandru Juncu" <alexj@linux.com> To: devel@ovirt.org Sent: Wednesday, April 1, 2015 11:11:04 AM Subject: [ovirt-devel] oVirt Translation
Hello!
I would be interested to know how people can contribute to oVirt by providing translations of interface.
I tried to look at the Zanata project (https://translate.zanata.org/zanata/project/view/ovirt) but I didn't find out how I can start translating.
Hi!
I already went through that page.
I wanted to start translation of Romanian (ro). Which isn't currently in the list.
Thanks!
Any guidelines?
Thank you! _______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
participants (3)
-
Alexandru Juncu -
Einav Cohen -
Sandro Bonazzola