[oVirt 3.6 Localization Question #20] "Add new Label to"
This is a multi-part message in MIME format. --------------060802070401070402040008 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi, I would like to ask you another question. * File:***UIConstants *Resource ID:***newLabel *String:***Add new Label to *Question: *Could anyone tell me how / where this string appears in the GUI? In Japanese translation, order of the words is different from English, and I would like to make sure it works when it is shown on the screen. Kind regards, Yuko* * --------------060802070401070402040008 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <html> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"> Hi,<br> <br> I would like to ask you another question.<br> <b><br> File:</b><b> </b><a class="GOKOG0LCMM active_link">UIConstants</a> <div class="moz-signature"><b>Resource ID:</b><b> </b><span class="txt--meta">newLabel</span><br> <b>String:</b><b> </b>Add<span class="cm-space"> </span>new<span class="cm-space"> </span>Label<span class="cm-space"> </span>to<br> <b>Question: </b>Could anyone tell me how / where this string appears in the GUI? In Japanese translation, order of the words is different from English, and I would like to make sure it works when it is shown on the screen.<br> <br> Kind regards,<br> <br> Yuko<b> <br> </b></div> </body> </html> --------------060802070401070402040008--
This is a multi-part message in MIME format. --------------020004060306000505030800 Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: 7bit I also found a similar string "Add Label {0} to" in UIMessages file. Could anyone explain how/where this appears in the GUI as well? Kind regards, Yuko On 06/23/2015 09:05 AM, Yuko Katabami wrote:
Hi,
I would like to ask you another question. * File:***UIConstants *Resource ID:***newLabel *String:***Add new Label to *Question: *Could anyone tell me how / where this string appears in the GUI? In Japanese translation, order of the words is different from English, and I would like to make sure it works when it is shown on the screen.
Kind regards,
Yuko* *
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
--------------020004060306000505030800 Content-Type: text/html; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: 8bit <html> <head> <meta content="text/html; charset=windows-1252" http-equiv="Content-Type"> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"> I also found a similar string "Add Label {0} to" in UIMessages file.<br> Could anyone explain how/where this appears in the GUI as well?<br> <br> Kind regards,<br> <br> Yuko<br> <br> <div class="moz-cite-prefix">On 06/23/2015 09:05 AM, Yuko Katabami wrote:<br> </div> <blockquote cite="mid:558894A8.8020308@redhat.com" type="cite"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252"> Hi,<br> <br> I would like to ask you another question.<br> <b><br> File:</b><b> </b><a moz-do-not-send="true" class="GOKOG0LCMM active_link">UIConstants</a> <div class="moz-signature"><b>Resource ID:</b><b> </b><span class="txt--meta">newLabel</span><br> <b>String:</b><b> </b>Add<span class="cm-space"> </span>new<span class="cm-space"> </span>Label<span class="cm-space"> </span>to<br> <b>Question: </b>Could anyone tell me how / where this string appears in the GUI? In Japanese translation, order of the words is different from English, and I would like to make sure it works when it is shown on the screen.<br> <br> Kind regards,<br> <br> Yuko<b> <br> </b></div> <br> <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset> <br> <pre wrap="">_______________________________________________ Devel mailing list <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel">http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel</a></pre> </blockquote> <br> <div class="moz-signature"><font color="#000000" face="arial, sans-serif" size="2"><br> </font> </div> </body> </html> --------------020004060306000505030800--
Hi, Following in UIConstants.java: @DefaultStringValue("Add new Label to") String newLabel(); and @DefaultMessage("Add Label {0} to") String label(String label); are both related to "SetupHostNetworks" dialog, where there's improved interface to label NICs. In upper right right corner click combobox labels, and you'll be able to drag existing/new label onto selected nic. Given message should be presented in top left corner of dialog. One message is for new label (not having name yet) and another one is for attaching already existing label. Martin. ----- Original Message -----
I also found a similar string "Add Label {0} to" in UIMessages file. Could anyone explain how/where this appears in the GUI as well?
Kind regards,
Yuko
On 06/23/2015 09:05 AM, Yuko Katabami wrote:
Hi,
I would like to ask you another question.
File: UIConstants Resource ID: newLabel String: Add new Label to Question: Could anyone tell me how / where this string appears in the GUI? In Japanese translation, order of the words is different from English, and I would like to make sure it works when it is shown on the screen.
Kind regards,
Yuko
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
This is a multi-part message in MIME format. --------------040701090707000002080107 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Hi Martin, Thank you very much for your easy-to-follow instruction. I found both strings now. Kind regards, Yuko On 06/23/2015 05:28 PM, Martin Mucha wrote:
Hi,
Following in UIConstants.java: @DefaultStringValue("Add new Label to") String newLabel();
and
@DefaultMessage("Add Label {0} to") String label(String label);
are both related to "SetupHostNetworks" dialog, where there's improved interface to label NICs. In upper right right corner click combobox labels, and you'll be able to drag existing/new label onto selected nic. Given message should be presented in top left corner of dialog. One message is for new label (not having name yet) and another one is for attaching already existing label.
Martin.
----- Original Message -----
I also found a similar string "Add Label {0} to" in UIMessages file. Could anyone explain how/where this appears in the GUI as well?
Kind regards,
Yuko
On 06/23/2015 09:05 AM, Yuko Katabami wrote:
Hi,
I would like to ask you another question.
File: UIConstants Resource ID: newLabel String: Add new Label to Question: Could anyone tell me how / where this string appears in the GUI? In Japanese translation, order of the words is different from English, and I would like to make sure it works when it is shown on the screen.
Kind regards,
Yuko
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
--------------040701090707000002080107 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit <html> <head> <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"> </head> <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"> Hi Martin,<br> <br> Thank you very much for your easy-to-follow instruction.<br> I found both strings now.<br> <br> Kind regards,<br> <br> Yuko<br> <br> <div class="moz-cite-prefix">On 06/23/2015 05:28 PM, Martin Mucha wrote:<br> </div> <blockquote cite="mid:1306105728.18404827.1435044502283.JavaMail.zimbra@redhat.com" type="cite"> <pre wrap="">Hi, Following in UIConstants.java: @DefaultStringValue("Add new Label to") String newLabel(); and @DefaultMessage("Add Label {0} to") String label(String label); are both related to "SetupHostNetworks" dialog, where there's improved interface to label NICs. In upper right right corner click combobox labels, and you'll be able to drag existing/new label onto selected nic. Given message should be presented in top left corner of dialog. One message is for new label (not having name yet) and another one is for attaching already existing label. Martin. ----- Original Message ----- </pre> <blockquote type="cite"> <pre wrap="">I also found a similar string "Add Label {0} to" in UIMessages file. Could anyone explain how/where this appears in the GUI as well? Kind regards, Yuko On 06/23/2015 09:05 AM, Yuko Katabami wrote: Hi, I would like to ask you another question. File: UIConstants Resource ID: newLabel String: Add new Label to Question: Could anyone tell me how / where this string appears in the GUI? In Japanese translation, order of the words is different from English, and I would like to make sure it works when it is shown on the screen. Kind regards, Yuko _______________________________________________ Devel mailing list <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel">http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel</a> _______________________________________________ Devel mailing list <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel">http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel</a> </pre> </blockquote> </blockquote> <br> <div class="moz-signature"><font color="#000000" face="arial, sans-serif" size="2"><br> </font> </div> </body> </html> --------------040701090707000002080107--
participants (2)
-
Martin Mucha -
Yuko Katabami