[oVirt 3.6 Localization Question #17] "unified affinity group"

22 Jun 2015

      This is a multi-part message in MIME format.
--------------090005010203070603030901
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hello all,

I am currently updating the oVirt 3.6 UI translations with other
translators and would like to ask you the following question:
*
File:*** ApplicationConstants
*Resource ID:***ACTION_TYPE_FAILED_AFFINITY_RULES_COLLISION
*String:*** Affinity Group collision detected in unified affinity group:
${UnifiedAffinityGroups}
and negative affinity group:
${negativeAR}
*Question: *Is "unified affinity group" referring to "positive affinity
group"? (the term is used in http://www.ovirt.org/Features/VM-Affinity
and a check box in the New/Edit Affinity Group window)
Is this error message is shown when there is a conflict between unified
(positive?) affinity group and negative affinity group is found?

Thanks in advance,

Yuko Katabami

--------------090005010203070603030901
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    Hello all,<br>
    <br>
    I am currently updating the oVirt 3.6 UI translations with other
    translators and would like to ask you the following question:<br>
    <b><br>
      File:</b><b> </b> ApplicationConstants<br>
    <div class="moz-signature"> <b>Resource ID:</b><b> </b>ACTION_TYPE_FAILED_AFFINITY_RULES_COLLISION<br>
      <b>String:</b><b> </b> Affinity Group collision detected in
      unified affinity group:<br>
      ${UnifiedAffinityGroups}<br>
      and negative affinity group:<br>
      ${negativeAR}<br>
      <b>Question: </b>Is "unified affinity group" referring to
      "positive affinity group"? (the term is used in
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.ovirt.org/Features/VM-Affinity">http://www.ovirt.org/Features/VM-Affinity</a> and a check box in the
      New/Edit Affinity Group window)<br>
      Is this error message is shown when there is a conflict between
      unified (positive?) affinity group and negative affinity group is
      found?<br>
      <br>
      Thanks in advance,<br>
      <br>
      Yuko Katabami<br>
    </div>
  </body>
</html>

--------------090005010203070603030901--

Yuko Katabami

Roy Golan

Yuko Katabami

tags

participants (2)