[oVirt 4.0 Localization Question #5] "kernelCmdlineCheckboxesAnd DirectCustomizationNotAllowed"
Hi Scott and all, Could you help us with the following question? *File: *UIConstants *Resource ID: * kernelCmdlineCheckboxesAndDirectCustomizationNotAllowed *String: *It's not possible to combine checkboxes with direct customization of kernel command line. User Reset button drop all custom parameters and enable checkboxes. *Question:* Is "User" possibly a typo for "Use" and it should read like the following: "Use the Reset button to drop all custom parameters and enable checkboxes." or is there "User Reset" button, and it should reads like the following? "User Reset button drops all custom parameters and enables checkboxes." Kind regards, Yuko
Hi Yuko, yes, it's a typo. It should be "Use Reset button to drop all custom parameters and enable checkboxes." I'll fix that. Thanks for noticing. Jakub ----- Original Message -----
From: "Yuko Katabami" <ykatabam@redhat.com> To: devel@ovirt.org, "Scott Dickerson" <sdickers@redhat.com> Sent: Monday, June 6, 2016 4:44:21 AM Subject: [ovirt-devel] [oVirt 4.0 Localization Question #5] "kernelCmdlineCheckboxesAnd DirectCustomizationNotAllowed"
Hi Scott and all,
Could you help us with the following question?
File: UIConstants
Resource ID: kernelCmdlineCheckboxesAnd DirectCustomizationNotAllowed
String: It's not possible to combine checkboxes with direct customization of kernel command line. User Reset button drop all custom parameters and enable checkboxes.
Question: Is "User" possibly a typo for "Use" and it should read like the following:
"Use the Reset button to drop all custom parameters and enable checkboxes."
or is there "User Reset" button, and it should reads like the following?
"User Reset button drops all custom parameters and enables checkboxes."
Kind regards,
Yuko
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
https://bugzilla.redhat.com/1343134 ----- Original Message -----
From: "Jakub Niedermertl" <jniederm@redhat.com> To: "Yuko Katabami" <ykatabam@redhat.com> Cc: devel@ovirt.org Sent: Monday, June 6, 2016 4:52:52 PM Subject: Re: [ovirt-devel] [oVirt 4.0 Localization Question #5] "kernelCmdlineCheckboxesAnd DirectCustomizationNotAllowed"
Hi Yuko,
yes, it's a typo. It should be "Use Reset button to drop all custom parameters and enable checkboxes." I'll fix that. Thanks for noticing.
Jakub
----- Original Message -----
From: "Yuko Katabami" <ykatabam@redhat.com> To: devel@ovirt.org, "Scott Dickerson" <sdickers@redhat.com> Sent: Monday, June 6, 2016 4:44:21 AM Subject: [ovirt-devel] [oVirt 4.0 Localization Question #5] "kernelCmdlineCheckboxesAnd DirectCustomizationNotAllowed"
Hi Scott and all,
Could you help us with the following question?
File: UIConstants
Resource ID: kernelCmdlineCheckboxesAnd DirectCustomizationNotAllowed
String: It's not possible to combine checkboxes with direct customization of kernel command line. User Reset button drop all custom parameters and enable checkboxes.
Question: Is "User" possibly a typo for "Use" and it should read like the following:
"Use the Reset button to drop all custom parameters and enable checkboxes."
or is there "User Reset" button, and it should reads like the following?
"User Reset button drops all custom parameters and enables checkboxes."
Kind regards,
Yuko
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
Hi Jakub, Thank you very much for your help. I'll share this with other translators. Kind regards, Yuko On Tue, Jun 7, 2016 at 12:52 AM, Jakub Niedermertl <jniederm@redhat.com> wrote:
Hi Yuko,
yes, it's a typo. It should be "Use Reset button to drop all custom parameters and enable checkboxes." I'll fix that. Thanks for noticing.
Jakub
----- Original Message -----
From: "Yuko Katabami" <ykatabam@redhat.com> To: devel@ovirt.org, "Scott Dickerson" <sdickers@redhat.com> Sent: Monday, June 6, 2016 4:44:21 AM Subject: [ovirt-devel] [oVirt 4.0 Localization Question #5] "kernelCmdlineCheckboxesAnd DirectCustomizationNotAllowed"
Hi Scott and all,
Could you help us with the following question?
File: UIConstants
Resource ID: kernelCmdlineCheckboxesAnd DirectCustomizationNotAllowed
String: It's not possible to combine checkboxes with direct customization of kernel command line. User Reset button drop all custom parameters and enable checkboxes.
Question: Is "User" possibly a typo for "Use" and it should read like the following:
"Use the Reset button to drop all custom parameters and enable checkboxes."
or is there "User Reset" button, and it should reads like the following?
"User Reset button drops all custom parameters and enables checkboxes."
Kind regards,
Yuko
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
participants (2)
-
Jakub Niedermertl -
Yuko Katabami