Install a new package on build server