[JIRA] (OVIRT-943) Filter out 'latest.under_testing' from repoman '--latest' calculation in 'deploy-to-experiminetal' flow