Re: [Kimchi-devel] [PATCH] Update translations for newly added msg

On 09/25/2014 10:34 AM, Crístian Viana wrote: > On 25-09-2014 06:37, lvroyce(a)linux.vnet.ibm.com wrote: >> From: Royce Lv <lvroyce(a)linux.vnet.ibm.com&gt; >> >> Updated pot file and added according translation for Chinese. >> >> Signed-off-by: Royce Lv <lvroyce(a)linux.vnet.ibm.com&gt; > > If you're updating the strings in Chinese, please update only the > files po/zh_*.po (and the main .pot file). Most - if not all - of the > other languages here have errors in their new translated messages. I > think the Make target "update-po" might have added some fuzzy > translations based on similar strings. For example, the new text "(No > interfaces found)" is being translated to "No templates found" > (notice the missing parameters and the obvious change from > "interfaces" to "templates"). > > We should not add wrong translations. It's better to leave them empty > than having a wrong text. Thanks for the verification, Cristian. I will get only the Chinese translations to merge.

> > _______________________________________________ > Kimchi-devel mailing list > Kimchi-devel(a)ovirt.org > http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/kimchi-devel >