From: Royce Lv <lvroyce@linux.vnet.ibm.com> We don't start server in model test so cherrypy.request.app is None and exception translation cannot be used. Just do translation when server started. Signed-off-by: ShaoHe Feng<shaohef@linux.vnet.ibm.com> Signed-off-by: Royce Lv<lvroyce@linux.vnet.ibm.com> --- src/kimchi/exception.py | 18 ++++++++++++++---- src/kimchi/i18n.py | 2 +- 2 files changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/src/kimchi/exception.py b/src/kimchi/exception.py index 952e243..2d974a8 100644 --- a/src/kimchi/exception.py +++ b/src/kimchi/exception.py @@ -24,16 +24,28 @@ import cherrypy import gettext +from kimchi.i18n import messages as _messages from kimchi.template import get_lang, validate_language class KimchiException(Exception): def __init__(self, code='', args={}): + self.code = code + + if cherrypy.request.app: + msg = self._get_translation(args) + else: + msg = _messages.get(code, code) % args + + pattern = "%s: %s" % (code, msg) + Exception.__init__(self, pattern) + + def _get_translation(self, args): lang = validate_language(get_lang()) paths = cherrypy.request.app.root.paths domain = cherrypy.request.app.root.domain messages = cherrypy.request.app.root.messages - text = messages.get(code, code) + text = messages.get(self.code, self.code) try: translation = gettext.translation(domain, paths.mo_dir, [lang]) @@ -44,9 +56,7 @@ class KimchiException(Exception): if not isinstance(value, unicode): args[key] = unicode(value, 'utf-8') - msg = unicode(translation.gettext(text), 'utf-8') % args - pattern = "%s: %s" % (code, msg) - Exception.__init__(self, pattern) + return unicode(translation.gettext(text), 'utf-8') % args class NotFoundError(KimchiException): diff --git a/src/kimchi/i18n.py b/src/kimchi/i18n.py index fd61d4e..e9c003e 100644 --- a/src/kimchi/i18n.py +++ b/src/kimchi/i18n.py @@ -57,7 +57,7 @@ messages = { "KCHISO0006E": _("Unexpected volume type for primary volume in ISO %(filename)s"), "KCHISO0007E": _("Bad format while reading volume descriptor in ISO %(filename)s"), - "KCHVM0001E": _("Virtual machine $(name)s already exists"), + "KCHVM0001E": _("Virtual machine %(name)s already exists"), "KCHVM0002E": _("Virtual machine %(name)s does not exist"), "KCHVM0003E": _("Unable to rename virtual machine %(name)s. The name %(new_name)s already exists or it is not powered off."), "KCHVM0004E": _("Unable to retrieve screenshot for stopped virtual machine %(name)s"), -- 1.8.1.2