Re: [Kimchi-devel] [PATCH V2] improve chinese translation
on 2014/03/28 16:16, shaohef(a)linux.vnet.ibm.com wrote:
From: ShaoHe Feng <shaohef(a)linux.vnet.ibm.com>
The phrase ordeing is different in English and Chinese.
Reverse the ordering of some not proper translations.
Also fix some typos.
Signed-off-by: ShaoHe Feng <shaohef(a)linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Zhou Zheng Sheng <zhshzhou(a)linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Hongliang Wang <hlwang(a)linux.vnet.ibm.com>
---
#, python-format
msgid "Parameters %(params)s are not allowed to be updated in %(resource)s"
-msgstr "%(resource)s不允许被更新参数%(params)s。"
+msgstr "不允许被更新%(resource)s的%(params)s参数。"
Delete "被"
--
Thanks and best regards!
Zhou Zheng Sheng / 周征晟
E-mail: zhshzhou(a)linux.vnet.ibm.com
Telephone: 86-10-82454397