I have made progress on the network issue and it turns out, there is something missing
from the dependencies. It's a python library that redefines the behavior of a
function. This has the effect of not producing an interpreter error when missing...
I got the networks to function by installing
dnf install python3.11-netaddr.noarch python3-netaddr.noarch
I tried these packages before via pip, but it didn't seem to do the trick. Sure some
additional configuration was missing. This solution has been mentioned somewhere before,
but it was via pip and I also don't have the resource at hand. So there's no
link.
I haven't looked into which of the two packages is the actual missing one. However, I
find it odd that this seems to suggest that the devs are not running recurring automated
tests on virgin machines with their supposedly supported OS installed...
Will report back when I understand the keymap problem.