[ovirt-users] Storage domain deletion not possible because not possible to detach

(I'm always talking about the last ovirt version that is currently engine: 4.5.2.5-1.el8, node: ovirt-node-ng-4.5.2-0.20220810.0) I tried to add an iSCSI storage domain adding a new vlan network where the storage is attached.... this gave a completely mess-up of the storage engine. I would like to restart the procedure again and to accomplish this I have do remove the storage domain. To do this, I added manually the vlan to the nodes as I'm configured using linux bridge simple networking, so I discovered I have not to manage ovs environment. I currently have the storage domain in maintenance mode and I've successfully regenerated the discovery informations as the network to connecto to the storage is online. But I cannot detach the storage and I cannot activate the storage domain, so I'm completely stuck. This is the related log in the engine while I was trying to detach the storage: 2022-09-26 07:20:48,043Z ERROR [org.ovirt.engine.core.vdsbroker.irsbroker.DetachStorageDomainVDSCommand] (EE-ManagedThreadFactory-engine-Thread-55008) [7a5a5413-36d0-4a15-b555-c9801f92483d] Command 'DetachStorageDomainVDSCommand( DetachStorageDomainVDSCommandParameters:{storagePoolId='da146814-f823-40e0-bd7b-8478dcfa38cd', ignoreFailoverLimit='false', storageDomainId='aac79175-ab2b-4b5b-a6e4-9feef9ce17ab', masterDomainId='00000000-0000-0000-0000-000000000000', masterVersion='8', force='false'})' execution failed: IRSGenericException: IRSErrorException: Storage domain not in pool: 'domain=aac79175-ab2b-4b5b-a6e4-9feef9ce17ab, pool=da146814-f823-40e0-bd7b-8478dcfa38cd' as you can see it seem there is a problem in the engine database. I saw here (https://lists.ovirt.org/pipermail/users/2015-January/030504.html) that someone worked directly on the engine db to delete the storage domain but I read somewhere else that the domain information is also mapped in a lvm volume metadata. What can I do from here? Thank you.