[ovirt-devel] [oVirt 3.5 Localization Question #3] "Device source"

[Yuko Katabami]

On 06/20/2014 10:25 PM, Dan Kenigsberg wrote:
> On Fri, Jun 20, 2014 at 10:00:43PM +1000, Yuko Katabami wrote:
>> Hello,
>>
>> Our French translator is taking her PTO from mid next week and I would like
>> to ask your help in resolving the remaining questions that are not answered
>> yet before she will be away.
>> I am adding a new comment to each remaining question and re-post them,
>> hopefully making it easy to answer.
>>
>> Here is the first one.
>>
>> In the 3.5.0-00 environment we are using, I found the relevant part
>> including those strings (see attached screenshot).
>>
>> - So the word "source" for the string "device source" as well as "Required
>> Random Number Generator sources" is referring to source of entropy from
>> which the Random Number Generator generates random numbers?
> Correct. Entropy is funnelled from a host device (which the user may
> select) to the virtual rng that is defined by the attached dialog.
Hi Dan,
Many thanks for your help in clarifying this.
I will share this with other translators.

Kind regards,

Yuko


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ovirt.org/pipermail/devel/attachments/20140620/0c314b61/attachment-0001.html>