[ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #16] "Volume is destination for geo-replication."

[Yuko Katabami]

On 05/21/2015 07:32 PM, Sahina Bose wrote:
> Hi,
>
> Apologies for missing this.
>
> The tooltip is to indicate that a geo-replication session has been 
> setup, and this volume is being used as slave/destination for 
> geo-replication.
Thank you Sahina for answering our question.
I will share this with other translators.

Kind regards,

Yuko


>
> thanks
> sahina
>
> On 05/21/2015 02:12 PM, Yuko Katabami wrote:
>> Hello again.
>>
>> Tomorrow is our deadline for this translation cycle.
>> It would be great if we can have this question answered today.
>>
>> Many thanks in advance,
>>
>> Yuko
>>
>> On 05/21/2015 08:41 AM, Yuko Katabami wrote:
>>> I am really sorry that I sent my last email with a wrong string 
>>> included in the subject.
>>> This is the correct one.
>>>
>>>
>>> -----------------------------------------------------------------------------------
>>> Hi all,
>>>
>>> Another question has been raised by a translator.
>>> Could you please help us?
>>>
>>>
>>> *File:*** ApplicationConstants
>>> *Resource ID:***geoRepSlaveVolumeToolTip
>>> *String:*** Volume is destination for geo-replication.
>>> *Question: *Could it be 'Volume in/of destination for 
>>> geo-replication' instead?
>>> (or more like "This volume will be the destination for 
>>> geo-replication", as it is a tooltip, describing the GUI Label)
>>>
>>> Kind regards,
>>>
>>> Yuko
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Devel mailing list
>>> Devel at ovirt.org
>>> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Devel mailing list
>> Devel at ovirt.org
>> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
>


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ovirt.org/pipermail/devel/attachments/20150521/3e10f113/attachment-0001.html>