New subject: [oVirt 3.6 Localization Question #21] "Storage Manager"

17 Jul 2015

      This is a multi-part message in MIME format.
--------------080500090100010300090500
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

Hi,

Although, these are not newly introduced strings for 3.6, they were
brought to my attention by other translators and I would like to check
with you.
*
File:***AppErrors**(for both Admin and User Portals)*
Resource IDs:***
IRS_NETWORK_ERROR
IRS_PROTOCOL_ERROR
IRS_RESPONSE_ERROR
*Strings:***
Storage Manager Service not responding.
Storage Manager protocol error.
Storage Manager response error.
*Question: * Is "Storage Manager" referring to "Storage Pool Manager"?
If so, could you please fix it in the source code?

Kind regards,

Yuko*  *

<http://www.linkedin.com/groups?gid=4068303>

--------------080500090100010300090500
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

<html>
  <head>

    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    Hi,<br>
    <br>
    Although, these are not newly introduced strings for 3.6, they were
    brought to my attention by other translators and I would like to
    check with you.<br>
    <b><br>
      File:</b><b> </b><a class="GOKOG0LCMM active_link">
      <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    </a>AppErrors<b> </b>(for both Admin and User Portals)<b><br>
      Resource IDs:</b><b> </b>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    <br>
    IRS_NETWORK_ERROR<br>
    IRS_PROTOCOL_ERROR<br>
    IRS_RESPONSE_ERROR<br>
    <b>Strings:</b><b> </b><br>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    Storage Manager Service not responding.<br>
    Storage Manager protocol error.<br>
    Storage Manager response error.<br>
    <b>Question: </b>
    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
    Is "Storage Manager" referring to "Storage Pool Manager"? If so,
    could you please fix it in the source code?<br>
    <br>
    Kind regards,<br>
    <br>
    Yuko<b>  </b>
    <div class="moz-signature"><br>
      <font color="#000000" face="arial, sans-serif" size="2"><a
          href="http://www.linkedin.com/groups?gid=4068303"
          target="_blank"></a>
      </font>
    </div>
  </body>
</html>

--------------080500090100010300090500--

[oVirt 3.6 Localization Question #21] "Storage Manager"

Yuko Katabami

Yuko Katabami

Einav Cohen

Yuko Katabami

tags

participants (2)