[oVirt 3.5 Localization Question #10] "{0} greater than or equal to {1}." and "{0} less than or equal to {1}."
4:26 a.m.
This is a multi-part message in MIME format.
--------------090006020702010105000901
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Hello,
Could anyone please clarify the usage of the following strings:
*File: *
frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIMessages
*Resource IDs:*
integerValidationNumberGreaterInvalidReason
integerValidationNumberLessInvalidReason
*Strings: *
{0} greater than or equal to {1}.
{0} less than or equal to {1}.
*Question: *Are these strings specifying the requirements for the values
or is that reason why it is considered to be invalid?
Thank you,
Yuko
--------------090006020702010105000901
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Hello,<br>
<br>
Could anyone please clarify the usage of the following strings:<br>
<br>
<b>File: </b>
frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIMessages<br>
<b>Resource IDs:</b> <br>
integerValidationNumberGreaterInvalidReason<br>
integerValidationNumberLessInvalidReason<br>
<b>Strings: </b><br>
{0} greater than or equal to {1}.<br>
{0} less than or equal to {1}.<br>
<b>Question: </b>Are these strings specifying the requirements for
the values or is that reason why it is considered to be invalid?<br>
<br>
Thank you,<br>
<br>
Yuko<br>
<br>
<div class="moz-signature"><font size="2"
color="#000000"
face="arial, sans-serif"><br>
</font>
</div>
</body>
</html>
--------------090006020702010105000901--
6:12 a.m.
Hello Yuko,
These are reasons why a value is considered invalid (i.e. surrounded by
a red border in the GUI).
Yours, Lior.
On 19/08/14 11:26, Yuko Katabami wrote:
Hello,
Could anyone please clarify the usage of the following strings:
*File: *
frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIMessages
*Resource IDs:*
integerValidationNumberGreaterInvalidReason
integerValidationNumberLessInvalidReason
*Strings: *
{0} greater than or equal to {1}.
{0} less than or equal to {1}.
*Question: *Are these strings specifying the requirements for the values
or is that reason why it is considered to be invalid?
Thank you,
Yuko
_______________________________________________
Devel mailing list
Devel(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
6:33 a.m.
This is a multi-part message in MIME format.
--------------050202020409010508080302
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Hi Lior,
Thank you very much for your clarification.
I will share this with other translators.
Kind regards,
Yuko
On 08/19/2014 08:12 PM, Lior Vernia wrote:
Hello Yuko,
These are reasons why a value is considered invalid (i.e. surrounded by
a red border in the GUI).
Yours, Lior.
On 19/08/14 11:26, Yuko Katabami wrote:
> Hello,
>
> Could anyone please clarify the usage of the following strings:
>
> *File: *
>
frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIMessages
> *Resource IDs:*
> integerValidationNumberGreaterInvalidReason
> integerValidationNumberLessInvalidReason
> *Strings: *
> {0} greater than or equal to {1}.
> {0} less than or equal to {1}.
> *Question: *Are these strings specifying the requirements for the values
> or is that reason why it is considered to be invalid?
>
> Thank you,
>
> Yuko
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Devel mailing list
> Devel(a)ovirt.org
> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
>
--------------050202020409010508080302
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Hi Lior,<br>
<br>
Thank you very much for your clarification.<br>
I will share this with other translators.<br>
<br>
Kind regards,<br>
<br>
Yuko<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 08/19/2014 08:12 PM, Lior Vernia
wrote:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:53F322F2.1020909@redhat.com"
type="cite">
<pre wrap="">Hello Yuko,
These are reasons why a value is considered invalid (i.e. surrounded by
a red border in the GUI).
Yours, Lior.
On 19/08/14 11:26, Yuko Katabami wrote:
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">Hello,
Could anyone please clarify the usage of the following strings:
*File: *
frontend/webadmin/modules/webadmin/src/main/resources/org/ovirt/engine/ui/frontend/org.ovirt.engine.ui.uicompat.UIMessages
*Resource IDs:*
integerValidationNumberGreaterInvalidReason
integerValidationNumberLessInvalidReason
*Strings: *
{0} greater than or equal to {1}.
{0} less than or equal to {1}.
*Question: *Are these strings specifying the requirements for the values
or is that reason why it is considered to be invalid?
Thank you,
Yuko
_______________________________________________
Devel mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel">http://...
</pre>
</blockquote>
</blockquote>
<br>
<div class="moz-signature"><font size="2"
color="#000000"
face="arial, sans-serif"><br>
</font>
</div>
</body>
</html>
--------------050202020409010508080302--
3783
days inactive
3783
days old
2 comments
2 participants
participants (2)
-
Lior Vernia -
Yuko Katabami