[oVirt 4.0 Localization Question #7] "unsynced entries" variables
Hi all, I would like to ask for your help with the following question. *File: *ApplicationMessages *Resource IDs: * brickStatusWithUnSyncedEntriesPresent needsGlusterHealingWithVolumeStatus unSyncedEntriesPresent *Strings: * {0}, {1} unsynced entries present {0}, Unsynced entries present - Needs healing {0} unsynced entries present *Question: *Could anyone tell us what those variables will be replaced with? Kind regards, Yuko
+ Sahina. On Tue, Jun 7, 2016 at 3:13 AM, Yuko Katabami <ykatabam@redhat.com> wrote:
Hi all,
I would like to ask for your help with the following question.
*File: *ApplicationMessages
*Resource IDs: *
brickStatusWithUnSyncedEntriesPresent needsGlusterHealingWithVolumeStatus unSyncedEntriesPresent
*Strings: *
{0}, {1} unsynced entries present
{0}, Unsynced entries present - Needs healing
{0} unsynced entries present
*Question: *Could anyone tell us what those variables will be replaced with?
Kind regards,
Yuko
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
This is a multi-part message in MIME format. --------------12EBC6F834C7AF2D0360865F Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit On 06/07/2016 05:43 AM, Yuko Katabami wrote:
Hi all,
I would like to ask for your help with the following question. * * *File: *ApplicationMessages
*Resource IDs: *
brickStatusWithUnSyncedEntriesPresent needsGlusterHealingWithVolumeStatus unSyncedEntriesPresent
*Strings: *
{0}, {1} unsynced entries present
It will be 'brick status, <no-of-unsynced-entires> unsynced entries present'. For example 'UP, 5634 unsynced entries present'
{0}, Unsynced entries present - Needs healing
This will be '<no-of-unsynced-entires> ,Unsynced entries present - Needs healing'. ex: 5678, Unsynced entries present - Needs healing'
{0} unsynced entries present
This will be '<no-of-unsynced-entires> unsynced entries present'. ex: "5678 unsynced entries present' Note: Unsynced entries are the number of entries in a replicated gluster brick which needs to be healed.
*Question: *Could anyone tell us what those variables will be replaced with?
* *
Kind regards,
Yuko
_______________________________________________ Devel mailing list Devel@ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
--------------12EBC6F834C7AF2D0360865F Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit <html> <head> <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> <p><br> </p> <br> <div class="moz-cite-prefix">On 06/07/2016 05:43 AM, Yuko Katabami wrote:<br> </div> <blockquote cite="mid:CAFabZkV=ZVpx15tpj_iwxkZPtvR2xc9qv0deY7WA9-NsQKxaNQ@mail.gmail.com" type="cite"> <div dir="ltr"> <div class="gmail_default" style=""> <div class="gmail_default" style="font-size:16px">Hi all, </div> <div class="gmail_default" style="font-size:16px"><br> </div> <div class="gmail_default" style="font-size:16px">I would like to ask for your help with the following question.</div> <div class="gmail_default" style="font-size:16px"><strong style="font-family:inherit;font-style:inherit;color:rgb(61,61,61);line-height:21px;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><br> </strong></div> <div class="gmail_default" style="font-size:16px"><strong style="font-family:inherit;font-style:inherit;color:rgb(61,61,61);line-height:21px;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline">File: </strong><span style="font-family:inherit;font-style:inherit;color:rgb(61,61,61);line-height:21px;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline">ApplicationMessages</span></div> <div class="gmail_default" style=""> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><strong style="font-size:16px;color:rgb(61,61,61);font-family:inherit;line-height:21px;margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;vertical-align:baseline">Resource IDs: </strong><font style="font-size:16px" color="#3d3d3d"><span style="line-height:21px"><span style="white-space:pre-wrap"> </span></span></font></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><font color="#3d3d3d"><span style="font-size:16px;line-height:21px;white-space:pre-wrap">brickStatusWithUnSyncedEntriesPresent needsGlusterHealingWithVolumeStatus unSyncedEntriesPresent</span></font></p> <p style="font-size:16px;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><span style="color:rgb(61,61,61);font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,"Lucida Grande",sans-serif;line-height:21px"><strong style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-style:inherit;font-family:inherit;vertical-align:baseline">Strings: <br> </strong></span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><span style="font-size:16px">{0}, {1} unsynced entries present</span></p> </div> </div> </div> </blockquote> <br> It will be 'brick status, <no-of-unsynced-entires> <span style="font-size:16px"> unsynced entries present</span>'. For example 'UP, 5634 <span style="font-size:16px"> unsynced entries present'<br> <br> </span> <blockquote cite="mid:CAFabZkV=ZVpx15tpj_iwxkZPtvR2xc9qv0deY7WA9-NsQKxaNQ@mail.gmail.com" type="cite"> <div dir="ltr"> <div class="gmail_default" style=""> <div class="gmail_default" style=""> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><span style="font-size:16px">{0}, Unsynced entries present - Needs healing</span><br> </p> </div> </div> </div> </blockquote> <br> This will be '<no-of-unsynced-entires> ,<span style="font-size:16px"> Unsynced entries present - Needs healing</span>'. ex: 5678, Unsynced entries present - Needs healing'<br> <br> <blockquote cite="mid:CAFabZkV=ZVpx15tpj_iwxkZPtvR2xc9qv0deY7WA9-NsQKxaNQ@mail.gmail.com" type="cite"> <div dir="ltr"> <div class="gmail_default" style=""> <div class="gmail_default" style=""> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><span style="font-size:16px">{0} unsynced entries present</span><br> </p> </div> </div> </div> </blockquote> <br> This will be '<no-of-unsynced-entires> u<span style="font-size:16px">nsynced entries present</span>'. ex: "5678 unsynced entries present'<br> <br> Note: Unsynced entries are the number of entries in a replicated gluster brick which needs to be healed.<br> <br> <blockquote cite="mid:CAFabZkV=ZVpx15tpj_iwxkZPtvR2xc9qv0deY7WA9-NsQKxaNQ@mail.gmail.com" type="cite"> <div dir="ltr"> <div class="gmail_default" style=""> <div class="gmail_default" style=""> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><strong style="font-size:16px;color:rgb(61,61,61);font-family:inherit;line-height:21px;font-style:inherit;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline">Question: </strong><span style="font-size:16px;color:rgb(61,61,61);font-family:inherit;line-height:21px;font-style:inherit;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline">Could anyone tell us what those variables will be replaced with?</span></p> <p style="margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><strong style="font-size:16px;color:rgb(61,61,61);font-family:inherit;line-height:21px;font-style:inherit;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><br> </strong></p> <p style="font-size:16px;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><span style="line-height:21px;color:rgb(61,61,61)">Kind regards,</span></p> <p style="font-size:16px;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><span style="line-height:21px;color:rgb(61,61,61)"><br> </span></p> <p style="font-size:16px;margin:0px;padding:0px;border:0px;vertical-align:baseline"><span style="line-height:21px;color:rgb(61,61,61)">Yuko</span></p> </div> </div> </div> <br> <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset> <br> <pre wrap="">_______________________________________________ Devel mailing list <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a> <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel">http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel</a></pre> </blockquote> <br> </body> </html> --------------12EBC6F834C7AF2D0360865F--
Hi Ramesh, Thank you very much for your explanation. It is very helpful. I will share this with other translators. Thank you Yaniv for adding Sahina too. Kind regards, Yuko On Tue, Jun 7, 2016 at 3:20 PM, Ramesh Nachimuthu <rnachimu@redhat.com> wrote:
On 06/07/2016 05:43 AM, Yuko Katabami wrote:
Hi all,
I would like to ask for your help with the following question.
*File: *ApplicationMessages
*Resource IDs: *
brickStatusWithUnSyncedEntriesPresent needsGlusterHealingWithVolumeStatus unSyncedEntriesPresent
*Strings: *
{0}, {1} unsynced entries present
It will be 'brick status, <no-of-unsynced-entires> unsynced entries present'. For example 'UP, 5634 unsynced entries present'
{0}, Unsynced entries present - Needs healing
This will be '<no-of-unsynced-entires> , Unsynced entries present - Needs healing'. ex: 5678, Unsynced entries present - Needs healing'
{0} unsynced entries present
This will be '<no-of-unsynced-entires> unsynced entries present'. ex: "5678 unsynced entries present'
Note: Unsynced entries are the number of entries in a replicated gluster brick which needs to be healed.
*Question: *Could anyone tell us what those variables will be replaced with?
Kind regards,
Yuko
_______________________________________________ Devel mailing listDevel@ovirt.orghttp://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
participants (3)
-
Ramesh Nachimuthu -
Yaniv Kaul -
Yuko Katabami