5:46 a.m.
This is a multi-part message in MIME format.
--------------070100050004080208050102
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Hi all,
*
*I would like to ask for your help in the following question.
*
File:***org.ovirt.engine.ui.uicompat
*Resource ID:***Back
*String:*** Back
*Question:* Could anyone tell me where I can find this string in the UI?
It can be translated in a few different ways depending on the usage and
I would like to check it on the screen.
Thank you,
Yuko
--------------070100050004080208050102
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hi all,<br>
<b><br>
</b>I would like to ask for your help in the following question.<br>
<b><br>
File:</b><b> </b>org.ovirt.engine.ui.uicompat<br>
<div class="moz-signature"> <b>Resource ID:</b><b>
</b>Back<br>
<b>String:</b><b> </b> Back<br>
<b>Question:</b> Could anyone tell me where I can find this string
in the UI? It can be translated in a few different ways depending
on the usage and I would like to check it on the screen.<br>
<br>
Thank you,<br>
<br>
Yuko<br>
</div>
</body>
</html>
--------------070100050004080208050102--
7:03 a.m.
Hi Yuko,
The 'Next' and 'Back' strings refer to the titles of the
buttons in the Import Virtual Machine(s) wizard dialog [see
http://i.imgur.com/9gZGXXy.png], available when clicking on
the 'Import' button within the Virtual Machines main tab in
the UI.
----
Thanks,
Einav
----- Original Message -----
From: "Yuko Katabami" <ykatabam(a)redhat.com>
To: devel(a)ovirt.org
Sent: Thursday, May 14, 2015 6:46:36 AM
Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #12] "Back"
Hi all,
I would like to ask for your help in the following question.
File: org.ovirt.engine.ui.uicompat
Resource ID: Back
String: Back
Question: Could anyone tell me where I can find this string in the UI? It can
be translated in a few different ways depending on the usage and I would
like to check it on the screen.
Thank you,
Yuko
_______________________________________________
Devel mailing list
Devel(a)ovirt.org
http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
7:28 a.m.
This is a multi-part message in MIME format.
--------------040506040001060205020609
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Hi Einav,
Thank you very much for your help once again!
It is clear now. I will share this with other translators.
Kind regards,
Yuko
On 05/14/2015 10:03 PM, Einav Cohen wrote:
Hi Yuko,
The 'Next' and 'Back' strings refer to the titles of the
buttons in the Import Virtual Machine(s) wizard dialog [see
http://i.imgur.com/9gZGXXy.png], available when clicking on
the 'Import' button within the Virtual Machines main tab in
the UI.
----
Thanks,
Einav
----- Original Message -----
> From: "Yuko Katabami" <ykatabam(a)redhat.com>
> To: devel(a)ovirt.org
> Sent: Thursday, May 14, 2015 6:46:36 AM
> Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #12] "Back"
>
> Hi all,
>
> I would like to ask for your help in the following question.
>
> File: org.ovirt.engine.ui.uicompat
> Resource ID: Back
> String: Back
> Question: Could anyone tell me where I can find this string in the UI? It can
> be translated in a few different ways depending on the usage and I would
> like to check it on the screen.
>
> Thank you,
>
> Yuko
>
> _______________________________________________
> Devel mailing list
> Devel(a)ovirt.org
> http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel
<http://www.linkedin.com/groups?gid=4068303>
--------------040506040001060205020609
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hi Einav,<br>
<br>
Thank you very much for your help once again!<br>
It is clear now. I will share this with other translators. <br>
<br>
Kind regards,<br>
<br>
Yuko<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 05/14/2015 10:03 PM, Einav Cohen
wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:1168287333.19563460.1431605013242.JavaMail.zimbra@redhat.com"
type="cite">
<pre wrap="">Hi Yuko,
The 'Next' and 'Back' strings refer to the titles of the
buttons in the Import Virtual Machine(s) wizard dialog [see
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://i.imgur.com/9gZGXXy.png">http://i.imgur.com/9gZ...>],
available when clicking on
the 'Import' button within the Virtual Machines main tab in
the UI.
----
Thanks,
Einav
----- Original Message -----
</pre>
<blockquote type="cite">
<pre wrap="">From: "Yuko Katabami" <a
class="moz-txt-link-rfc2396E"
href="mailto:ykatabam@redhat.com"><ykatabam@redhat.com></a>
To: <a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:devel@ovirt.org">devel@ovirt.org</a>
Sent: Thursday, May 14, 2015 6:46:36 AM
Subject: [ovirt-devel] [oVirt 3.6 Localization Question #12] "Back"
Hi all,
I would like to ask for your help in the following question.
File: org.ovirt.engine.ui.uicompat
Resource ID: Back
String: Back
Question: Could anyone tell me where I can find this string in the UI? It can
be translated in a few different ways depending on the usage and I would
like to check it on the screen.
Thank you,
Yuko
_______________________________________________
Devel mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated"
href="mailto:Devel@ovirt.org">Devel@ovirt.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext"
href="http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/devel">http://...
</pre>
</blockquote>
</blockquote>
<br>
<div class="moz-signature"><br>
<font color="#000000" face="arial, sans-serif"
size="2"><a
href="http://www.linkedin.com/groups?gid=4068303"
target="_blank"></a>
</font>
</div>
</body>
</html>
--------------040506040001060205020609--
![href="http://i.imgur.com/9gZGXXy.png">http://i.imgur.com/9gZ...](http://href="http://i.imgur.com/9gZGXXy.png%22%3Ehttp://i.imgur.com/9gZGXXy.png%3C/a%3E],){kind=link}
3269
days inactive
3269
days old
2 comments
2 participants
participants (2)
-
Einav Cohen -
Yuko Katabami