Re: [Kimchi-devel] [PATCH] Update translations for newly added msg

On 25-09-2014 06:37, lvroyce(a)linux.vnet.ibm.com wrote: > From: Royce Lv <lvroyce(a)linux.vnet.ibm.com&gt; > > Updated pot file and added according translation for Chinese. > > Signed-off-by: Royce Lv <lvroyce(a)linux.vnet.ibm.com&gt; If you're updating the strings in Chinese, please update only the files po/zh_*.po (and the main .pot file). Most - if not all - of the other languages here have errors in their new translated messages. I think the Make target "update-po" might have added some fuzzy translations based on similar strings. For example, the new text "(No interfaces found)" is being translated to "No templates found" (notice the missing parameters and the obvious change from "interfaces" to "templates"). We should not add wrong translations. It's better to leave them empty than having a wrong text.

_______________________________________________ Kimchi-devel mailing list Kimchi-devel(a)ovirt.org http://lists.ovirt.org/mailman/listinfo/kimchi-devel