What is the output of 'gluster volume info <VOLUME_NAME>' ?
Also, keep in mind that if you didn't use Cockpit to deploy the gluster, you will need
to apply the 'virt' group of options on that volume.
P.S.: I hope you know that the engine volume should host only the HostedEngine VM.
Best Regards,Strahil Nikolov