If anyone else runs into this issue, I've been able to recover one of the VMs using
the "qemu-img convert -O vmdk vmdiskfile vmdiskfile.vmdk" command outlined in
Howard Johnson's response linked below:
https://access.redhat.com/discussions/881153
Tried the same actions on a Linux machine, but CentOS is not loading, throwing errors
saying it can't find the /root or /boot partitions. I'm hopeful that I can at
least salvage a few of the Windows VMs currently held hostage in RHEV. The UUID folder
structure is hard to navigate for someone that doesn't know what he's looking at
(i.e. me) so I'm likely to have mixed results.
Other articles I've come across suggest that it should be possible to redeploy the
hosted-engine and import the existing Storage Domain, and the VMs should reappear.
I've not had success with this because I haven't been able to make
"IP.Address:/path/to/storage/domain" accessible, which is likely what faulted
the original hosted-engine.
Now that I've nuked the original hosted-engine, I'm stuck down the path I've
created for myself, either a) continuing with "qemu-img convert", or b) figuring
how to to make "cd IP.Address:/path/to/storage/domain" stop saying: "No
such file or directory".
If anyone has any tips, that would be much appreciated.