Export/Import/Transfer via export domain worked just fine. Just moved my last surviving
Univention domain controller from the single node HCI disaster-recovery farm to the three
node HCI primary, where I can now try to make it primary and start building new
backups...
Backups that do not work are food for nightmares!